Our User Product Reviews

অসাধারণ একটা বই।

This book is very helpful and I enjoy this book

এক কথায় বলতে গেলে বইয়ের ব্যাপারে কিছু বলার নাই না পড়লে কেউ বুঝবে না। আর অনুবাদ ও অনেক ভালো হয়েছে।

অনুবাদে প্রাণ ছিল না , ইংলিশ ভার্সন এর ভাব তো ছিলই না, বাংলা টা ও ফুটিয়ে তুলতে পারে নাই, আরো ভালো আশা করছিলাম

এই বইটা আছে তবে অন্য একজনের অনুবাদ করা। জনাব এহসানুল হক যেভাবে সাবলীল বাংলায় মূলভাব নিজের মতো করে তুলে ধরেছেন ঐ বইটাতে সেরকমটা পাইনি। বরং প্রতি পৃষ্ঠায় এতো পরিমান ভুল যে পড়ার চেয়ে দাগাতে হয় বেশী। বইটা আমি নিয়েছিলাম একটা প্যাকেজে। অন্যদের প্রতি আমার অনুরোধ এরকম কোনো প্যাকেজ কিনে ঠকবেন না। ৫ টা বইয়ের মধ্যে ৩ টা বই-ই এরকম। মনে হয় গুগল ট্রান্সলেট দিয়ে অনুবাদ করা। তবে এ বইটা ওগুলোর মতো নয়।

Good

অনেক সুন্দর একটি বই

অসাধরন একটি মটিভেশনাল বই।

Nice

বাংলাদেশের একটি শ্রেষ্ট অনুবাদ।সেভেন হ্যাবিট অফ হাইলি এফেক্টিভ পিপুল।

অসাধারণ... ফাস্ট ডেলিভারি

বইটি এখনো পড়ি নাই।তবে বইটি অনেক ভালো।আমি বইটি দেখেছি।

অনুবাদ টা একটু কঠিন করে লেখা হয়েছে

great

Effective for life

অনুবাদ আরো সহজ হলে পরতে আরো ভাল লাগত। তবে অন্যান্য অনুবাদ থেকে এটা better. অনেক জায়গায় আক্ষরিক অনুবাদ না করে ভাবানুবাদ করলে আরো সাবলীল হত৷

great

অনুবাদ টা আরো সহজ করলে ভাল হত।

বইটির অনুবাদ খুবই ভালো হয়েছে।

Awesome

Nice

এই বইটির কভার স্টোরি পড়ে বুঝলাম বইটি অসাধারণ। কিন্তু লেখকের অনুবাদ এত কঠিন এবং অগোছালো, এরচেয়ে ইংলিশ বইটি কিনে পড়া উচিত। সমস্যা হচ্ছে যারা এই বইটি বাংলায় অনুবাদ পড়তে আগ্রহী তারা এই অনুবাদ পড়ে বিরক্ত হতে পারে, ফলাফল এত ভালো একটি বই পড়া থেকে বাংলাদেশের অধিকাংশ মানুষ বঞ্চিত হবে।

অসাধারণ একটি বই।

Good

Very good translator

অসাধারণ একটি বই, একটি সুন্দর লাইফ ষ্টাইল তৈরী করার জন্য।

Crying needed and qualitative

In the world book is best friend ever

Boi ER onubad ta vlo Hoy nai....

Excellent

Not much effective.

ALLHUMDOLILAH

বইটি অনেক পড়ে অনেক কিছু জানতে পারলাম। ধন্যবাদ বাংলায় অনুবাদ করার জন্য।

অসাধারন

অনেক গভীর ও শিকড় পর্যায়ে আলোচনা হয়েছে।

অনুবাদ একদমই ভালো হয়নি

অত্যন্ত ভালো বই.. বইটি যারা পড়েন নি তাদের পরামর্শ দিব পড়ার জন্য।

ভালো

thnx

Good

very nice bengali translation. I love this book.

Good

good

এই বইটি সবার পড়া উচিত। অনেক ভালো অনুবাদ।

বইটি পড়ে ভালো লাগলো। ধন্যবাদ।

অসাধারণ শিক্ষামূলক।

অসাধারণ একটা বই। জীবনকে বুঝতে ও জানতে সাহায্য করে। সফলতার পথকে খুঁজে পাওয়া যায়। ইতিবাচক চিন্তা দিয়ে যেকোনো পাহাড় কে জয় করার শক্তি যোগায়।

বইটার কভার তেমন ভালো না

বাজে অনুবাদ।

খুব একটা ভালো লাগেনি।

Price is comparatively high in spite of paperback.

it's a life changing book...

Rokomari is a awesome and trusted site to buy a book.I am very satisfied after getting this book in hand ✋.I am very fond of this book.

The great book I have ever read

*-'-' /9

Onek vl9

দ্য সেভেন হ্যাবিটস অব হাইলি ইফেক্টিভ পিপল বইটি আমার ব্যাক্তিগতভাবে খুবই ভালো লেগেছে।মানুষের জীবনে নানা ধরনের সমস্যা থাকে।হয়তো কেও সফল হয় বা পাড়ি দিয়ে দেয় আরেক দিকে কেও হয়তোবা সফল্পতার মুখ দেখতে পারেনা।এর মূল কারণ গুলো হল আহমদের অভ্যাস।যা একটি লম্বা বিষয় কেননা এটি আমাদেরকে প্রতিনিয়ত করতে হয়।তবে আমরা জানিনা কোন অভ্যাস গুলো আমাদের মধ্যে থাকা উচিত।লেখক এই বইটি সেইরকম ৮ টি গুরুত্বপূর্ণ অভ্যাস নিয়ে কথা বলেছেন যা আমাদের জীবনকে আরো বেশি ফলপ্রসূ করবে এবং সাফল্যের চূড়ায় নিয়ে যাবে।সকলকে বইটি পড়ার জন্য অনুরোধ রই। ধন্যবা।

খুব বাজে অনুবাদ। মনে হচ্ছে Google Translator দিয়ে অনুবাদ করা হয়েছে। এই বই না কেনার পরামর্শ থাকবে।

অনুবাদের অবস্থা একদম বাজে, বই পড়ার আগ্রহ টাই চলে গেছে!!

আত্ম প্রসিদ্ধ মূলক যতগুলো বই পড়েছি তার মধ্যে সব থেকে ভালো বই এটা অসম্ভব ভালো লেগেছে বইটি

খুব ভালোই

অনেক ভালো অনুবাদ হয়েছে। পড়ে অনেক কিছু লিখলাম। ?

Great book

Life-changing book!

অনুবাদটি খুবই অর্থবহ হয়েছে।

vlo lagse

বই টা অনেক পছন্দ এর অনুবাদ ও সত্যি অনেক ভালো,""❤️

Very Good Book.

ডেলিভারি অনেক ফাস্ট

Good books

this is great book

good

onobad ta bhalo hoice

ভোজপুরি আমার খুব ভালো লেগেছে ।আশা করি আপনারা পড়ে দেখবেন ভালো লাগবে

গুরুত্তপূর্ণ দিকনির্দেশনা আছে। সঠিকভাবে প্রয়োগ করতে পারলে উন্নয়ন হবে আশা করি। আরও আগে এটা পড়া উচিত ছিল। But Late is better than never.

সত্যিই বইটি মুগ্ধ করার মতো।জ্ঞ্যানের তৃষ্ণা মেটানোর জন্য বইটি যথেষ্ট উপযোগী।শুধু এই বিষয়ের ছাত্র না, সবাই এই বইটি সমানভাবে উপভোগ করতে পারবে।শিখতেও পারবে অনেক কিছু।বইটি পড়ার পর ভালো লাগা কাজ করবেই।অনেক চিন্তার খোরাক যোগাবে বইটি।আমি সবাইকে রেফার করবো বইটি পড়ার জন্য।

Ei boiter kono tulona hoi na.

জনাব মোহাম্মদ সাখাওয়াত হোসেন (Md Shakhawat Hossain), প্রজ্ঞা প্রকাশের পক্ষ থেকে আপনাকে প্রাণঢালা শুভেচ্ছা। আপনার মতো সমালোচকদের পুরস্কৃত ও সম্মাননা প্রদানের জন্য প্রজ্ঞা প্রকাশের বিশেষ টিম সর্বক্ষণ সক্রিয় রয়েছে। তাই প্রজ্ঞা প্রকাশের পক্ষ থেকে আপনাকে একটি চা চক্রে আমন্ত্রণ জানানো হলো, যেখানে আপনাকে বিশেষ সম্মাননা প্রদানের পূর্বে গুগল ট্রান্সলেটার কাকে বলে এবং এদের কার্যক্রম ও কর্মকাণ্ডের প্রকৃতি কী ধরনের, সে বিষয়ে সংক্ষিপ্ত আলোচনা করতে প্রজ্ঞা প্রকাশ বিশেষভাবে আগ্রহী। অতএব দয়া করে আপনার নাম, ঠিকানা ও ফোন নম্বর, 'দ্য 7 হ্যাবিটস অফ হাইলি এফেক্টিভ পিপল' বইটিতে উল্লেখিত ইমেইল ঠিকানায় অথবা ফোন নম্বরে অবশ্যই প্রেরণ করবেন, যাতে আপনার সুবিধা মতো দিন ও ক্ষণ অনুযায়ী আমরা আমাদের আলোচনা সভা, চা-চক্র ও বিশেষ সম্মাননা অনুষ্ঠানটি সুষ্ঠভাবে সম্পাদন করতে পারি।<br> ধন্যবাদান্তে,<br> প্রকাশক<br> প্রজ্ঞা প্রকাশ<br> ধানমন্ডি, ঢাকা।

This is this is an excellent book I like this book and I feel like reading this book I like this type of book but I have no money to read and buy this book if I have many more money that's why I would I will buy many more and store in my room

নিসন্দেহে আত্ম উন্নয়নের উপর সেরা একটা বই। কিন্তু অনুবাদ মূল বইয়ের স্বাদ দিতে পারে না। মূল বইটার বাংলাদেশ সংস্কার চাই। এ রকম যত আন্তর্জাতিক সেরা বই আছে, রকমারির কাছে আবেদন থাকবে সে বইগুলোর বাংলাদেশ থেকে প্রকাশ করার ব‍্যবস্থা করুন।

অনুবাদটা ভালো মানের হয়নি। কিছু কিছু বাক্য পড়ে অর্থ বুঝতে কষ্ট হয়।

বইটি পড়তে খুব কষ্ট হয়েছে, আরও সহজ শব্দ ব্যবহারের অনুরোধ রইলো ।

কয়েকবার পড়েছি। জীবন বদলে দেয়ার মতো বই। অনুবাদও অনেক ভাল লেগেছে। এক কথায় অসাধারণ।

খুব নাইস একটা বই

A pure guideline for the people who wants to think out of box.

বইটির অনুবাদ নিয়ে অনেকেই অসন্তুষ্টি জানিয়েছেন। রকমারিতে এই বইটির আরো চার থেকে পাচঁটি অনুবাদ রয়েছে.....আপনার চাইলে সেগুলো ঘেটে দেখতে পারেন.....আমার কাছে অন্যান্য অনুবাদের তুলনায় এটাকে অনেক বেশি মানসম্পন্ন মনে হয়েছে। প্রচেষ্টা আর অধ্যবসায় ব্যাতীত কখনই উত্কর্ষ সাধন হয় না.....তাই বইটির 10 থেকে 15 পেইজ পরে হতাশ না হয়ে বরং তিন থেকে চার বার পুরো বইটি ভাল ভাবে পড়েন এবং বোঝার চেষ্টা করুন....তবেই বইটি কাজে দিবে।তবে কেউ english e ভাল হলে... সর্ব-উত্তম হবে ইংরেজি ভাষায় মূল বইটি পড়া.....তাহলে আপনি সবচাইতে বেষ্ট আউটপুট পাবেন......।আর যারা অনুবাদ নিয়ে নেতিবাচক মন্তব্য করছেন আমার মনে হচ্ছে তাদের বেশির ভাগই উদ্দেশ্য মূলক ভাবে খারাপ রিভিউ দিচ্ছন..আর না হয় বইটি ভালভাবে না পড়েই হতাশ হয়ে নেগেটিভ রিভিউ দিচ্ছেন?....

'7 habits..' বইটা পড়ার ইচ্ছা অনেকদিন ধরে। ভেবেছিলাম, বইটা মাতৃভাষায় পড়লে এফেক্ট বেশি করবে। তো ইনার অনুবাদটা রকমারিতে বেস্ট সেরলার ক্যাটাগরিতে দেখে নিয়েছিলাম। অতঃপর অনেক আশা নিয়ে বইটা পড়তে বসি। কিন্তু কয়েক পাতা পড়েই আশাগুলো হতাশায় পরিণত হয়। পড়ার সময় মনে হয়, যেন-বা বাংলা হরফে, বাংলা শব্দে অদ্ভুত এক ভাষার সাথে পরিচিত হচ্ছি। সত্যি অনুবাদশিল্পের এমন দুরবস্থা দেখে মনে নিদারুণ দাগ কাটে।

এই লেখক অনুবাদের জন্য সেরা বটে। অনেক সুন্দর করে শব্দচয়ন করেছেন যা খুব ইজিলি পাঠকবর্গের বোধগম্য হবে। জীবনে সবার সেরা হতে এবং নিজেকে উন্নত কর‍তে এই বইয়ের জুড়ি নেই। তাই,পিপাসুদের নিকট আবেদন এই বইটি ক্রয় করেই ফেলুন।

বইটির অনেক প্রশংসা শুনে অর্ডার করেছিলাম এবং বইয়ের বিষয়বস্তু সত্যি অসাধারণ। বই হিসেবে রেটিং আমি পাঁচে পাঁচ ই দিবো। কিন্তু বইয়ের অনুবাদ হয়েছে অনেক দুরভেদ্য আর যৌগিক বাক্যে ।বইটি বুঝতে হলে তাই পড়তে হবে একাধিকবার। এক বারের পড়ায় এই অনুবাদ বইটি বুঝা দুষ্কর। অনুবাদের রেটিং আমি ২ এর বেশি দিতে পারব না।

বইটি এমন ভাবে লিখা হয়েছে যেটা বুঝতে কমবেশি সবারই প্রবলেম হবে!!

very Inspiring book... I love this book, i alwys looking for motivational and self improvemnt books. This book in my area of interest. I belive this "The first and foremost benefit of reading self-help books is the experience puts the reader on a path to where they can read, practice the strategies learned, and make improvements in their lives without having to ask others for help."

এই বই খুব ভালো একটা বই যেটা জিবনে সাফল্য লাভ করতে অনেক সহায়তা করেছে।আমি এই বইটি পড়ে অনুপ্রেরণা লাভ করেছি।তাই এই বইটির লেখক কে আমার পক্ষ থেকে ধন্যবাদ ও শুভেচ্ছা রইলো।

সেরা একটি বই।

আমেরিকান বেস্টসেলার বইগুলোর একটা ।

অনেক গুরুত্বপূর্ণ বই, তবে অনুবাদ অনেক কঠিন হওয়ার কারণে থিম বুঝতে অনেক কষ্ট হচ্ছে, অনেক কিছুই বুঝতেছি না। পড়ার আগ্রহ কমে যাচ্ছে। সরল অনুবাদ করার প্রতি সচেষ্ট হওয়ার পরামর্শ দিতে চাই।

এটা গুগল Transtation ছিঃছিঃ অনুবাদক কে কাছে পেলে বেগুন ভর্তা করতাম

অত্যান্ত বাজে অনুবাদ।

বই অনুযায়ী দাম অনেক বেশী।

‘দ্য স্যাভেন হ্যাবিটস অফ হাইলি এফেক্টিভ পিপল’ আমেরিকার লেখক, শিক্ষাবিদ, গবেষক ও বক্তা স্টিফেন রিচার্ডস এর লেখা একটি বই । লেখক ১৯৩২ সালের ২৪ অক্টোবর জন্মগ্রহন করেন । তিনি তার জীবনব্যাপী মানব সমাজের সকল কে বিশ্বজনীন নীতিসমুহের শক্তির প্রতি অনুপ্রানিত করার চেষ্টা করেছেন । জীবনে সত্যিকার সাফল্য অর্জনের জন্য জীবনের প্রকৃত তাতপর্য আবিষ্কার করার জন্য জীবনের সকল ক্ষেত্রে আমাদের কে নীতিকেন্দ্রিক হতে হবে তিনি এই কথাটি সকলের কাছে ছড়িয়ে দিতে চেয়েছেন সারাজীবন । তার লেখা দ্য স্যাভেন হ্যাবিটস অফ হাইলি এফেক্টিভ পিপল বইটি তার লেখা মানুষের সচেতনতা বৃদ্ধির জন্য । বইটি বাংলা তে অনুবাদ করে প্রকাশ করা হয় ২০১৬ সালের মার্চ মাসে । বইটি অনুবাদ করেছেন আহসান উল করিম । বইটি প্রকাশিত হয় প্রজ্ঞা প্রকাশ প্রকাশনী থেকে । প্রচ্ছদ করেছেন নবী হোসেন । প্রতিটি মানুষের জীবনে নানাবিধ সমস্যা থাকে। এইসব সমস্যাকে কার্যকরভাবে মোকাবেলা করার পরই কারো পক্ষে অগ্রসর হওয়া সম্ভব। মানুষের মাঝে দুই ধরনের বৈশিষ্ট্য থাকতে পারে। একটি সক্রিয় (Proactive) বৈশিষ্ট্য এবং অপরটি প্রতিক্রিয়াশীল (Reactive) বৈশিষ্ট্য। যারা সক্রিয় বৈশিষ্ট্যের অধিকারী, তারা কোন পরিস্থিতি দ্বারা প্রভাবিত না হয়ে সেই পরিস্থিতির উপর নিজের নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করতে সক্ষম হন। কিন্তু যারা প্রতিক্রিয়াশীল বৈশিষ্ট্যের অধিকারী তারা যেকোন পরিস্থিতি দ্বারা সহজেই প্রভাবিত হন এবং নিজেদের অচলাবস্থার জন্য সেই পরিস্থিতিকে দায়ী করেন"-এমন সহজ ভাষায় মানবীয় অস্তিত্বের অনেক জটিল কিন্তু সামাধানযোগ্য মাত্রাকে স্টিফেন রিচার্ডস কোভি তার অসামান্য সাহিত্যকর্ম ‘দ্য স্যভেন হ্যাবিটস অফ হাইলি এফেক্টিভ পিপল’ এর মাঝে তুলে ধরেছেন। বইটি তে লেখক সাতটি অভ্যাসের কথা নিয়ে বিস্তারিত কথা বলেছেন যে সাতটি বিষয় মানুষের সফল হতে থাকা জরুরী । যারা আত্ম উন্নয়ন মুলক বই খুজছেন তাদের কাছে এই আন্তর্জাতিক বেস্টসেলার বইটি হতে পারে দারুন কিছু ।

ধর্মোপদেশ বা নীতি উপদেশ বিস্তৃতি ভালবাসলেও Steven Covey’র জীবন সম্পর্কিত নির্দেশনা আপনাকে শুধু ভালো অভ্যাস বিকাশ ঘটাতেই সাহায্য করবে না- একই সাথে এটাও বোঝানোর চেষ্টা করবে যে, এসব অভ্যাসের অর্জনই পারে একজন ভালো মানুষ হিসেবে গড়ে তুলতে। শ্রেষ্ঠ উদ্ধৃতি: “Sow a thought, reap an action; sow an action, reap a habit; sow a habit, reap a character; sow a character, reap a destiny.” যার অর্থ দাঁড়ায়- “একটি চিন্তার বীজ বপন করো, একে কাজে পরিণত করো; একটি কাজের বীজ বপন করো, একে অভ্যাসে পরিণত করো; একটি অভ্যাসের বীজ বপন করো, একে নিজের চরিত্রে রূপান্তর করো; চরিত্রের বীজ বপন করো, একে নিজের লক্ষ্য হিসেবে গড়ে তোলো।”

এ বইয়ের ভাষাটা বেশ কঠিন। রকমারিতে আরেকটি বই পেয়ে যাবেন (ইউনিভার্সিটি-ক্যাম্পাস পাবলিকাশন )এর। অনেক সহজ ভাষায় সবকিছু ব্যাক্ষা করা আছে।

The translation of the text is not easily readable. I think the original version of English can be better choice or other translated version of this book. I bought this book and I'm not satisfied with translation quality.

অনুবাদ ভালো হয় নি।

আত্ম উন্নয়নে বইটি ভালো ভূমিকা রাখতে পারবে বলে আমি মনে করি। যারা ক্যারিয়ার নিয়ে চিন্তা করেন তারা বইটি পড়ে দেখেত পারেন।

দ্য সেভেন হ্যাবিট অব এ হাইলি ইফেক্টিব পিউপল প্রথম প্রকাশিত হয় ১৯৮৮ সালে , বিজনিস এবং আত্মউন্নয়ন মূলক বই। বইটির লেখক স্টিফেন আর কোভি একজন শিক্ষাবিদ এবং পাবলিক স্পিকার ছিলেন। বইটির প্রথম প্রকাশেই, ১৯৮৯ সালে সারা বিশ্বব্যাপী ২৫ মিলিয়নেরও বেশি কপি বিক্রি হয়ে যায়। এই বইটির অডিও ভার্সনই হল যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসের প্রথম নন ফিকশন অডিও বুক, ১ মিলিয়নেরও বেশি কপি বিক্রি হয়ে যায় । প্রত্যেকটি মানুষের জীবনে নানাবিধ সমস্যা থাকে। কেউ হয়তো নিজের কর্মক্ষেত্রে খুব সফল ব্যক্তি, আবার সেই ব্যক্তিটি পারিবারিক জীবনে সুখী নয়। হয়তো পারিবারিক জীবন ঠিক আছে, বন্ধু মহলে বেশ নামডাক আছে, কিন্তু কর্মক্ষেত্রে সফলতা নেই। কিভাবে জীবনটাকে আরও সামঞ্জস্যপূর্ন, সুসংহত এবং শান্তিময় করা যায়- তাই নিয়েই কোভির সফল প্রচেষ্টা, যা লক্ষ লক্ষ মানুষের জীবন বদলে দিয়েছে। বইটির শুরুই হয়েছে এমন – অনেক ব্যক্তিই তাদের বাহ্যিক কর্মক্ষেত্রে অনেক সফলতা অর্জন করেছেন তবুও তাদের মাঝে অনেক অন্তর্নিহিত ক্ষুধা আছে, ব্যক্তিগত কার্যকারিতা এবং অন্যদের সাথে সম্পর্ক উন্নয়েনের জন্য যুদ্ধ করে যাচ্ছেন। কোভি বিশ্বাস করেন আমরা যেভাবে পৃথিবীকে দেখি এটা সম্পূর্ন আমাদের ব্যক্তিগত বোধের উপর নির্ভর করে। কোন একটা চলমান অবস্থাকে পরিবর্তন করতে হলে যেটা আমাদের অনুকূলে, সবার আগে নিজেকে পরিবর্তিত হতে হবে। আর নিজেকে পরিবর্তন করতে চাইলে , নিজের বোধকে পরিবর্তন করতে হবে। এই পরিবর্তন একদিনে করা যায় না , এটা একটা লম্বা প্রক্রিয়া, যেটাকে অভ্যাসে পরিণত করতে হয়। এভাবে আমাদের ৮ টি অভ্যাসকে পরিবর্তন করতে হবে, যা আমাদেরকে একটি সুস্থ্য,সুন্দর এবং শান্তিময় জীবন এনে দিবে।

আনুবাদ করতে গিয়ে লেখক মনে হয় গুগল ট্রান্সলেটর ব্যবহার করে হবহু উঠিয়ে দিয়েছেন। আমার তো সন্দেহ হচ্ছে অনুবাদ শেষ করার পর তিনি নিজে পড়ে দেখেছেন কিনা! প্রতিক্রিয়াশীল ভাষা, আমি শ্রেয় মনে করি, আমি একটি উপযুক্ত প্রতিক্রিয়া বেছে নিবো,আমাদের বিকল্প উপায়সমূহ বিবেচনা করা যাক, স্ব-পূরক ভবিষ্যতবাণী,act or be acted upon এর অনুবাদ লিখলেন "ক্রিয়া করা অথবা প্রতিক্রিয়া দ্বারা চালিত হওয়া"। বাংলা শব্দের অদ্ভুৎ প্রয়োগের কারনে বাংলা অনুবাদ কিনেও যদি বইয়ের লেখা বুঝতে না পারি তবে এতো দাম দিয়ে বই কিনে লাভ কি হলো? মাঝে মাঝে তো মনে হচ্ছে মাইকেল মধুসূদন দত্তের মেঘনাদবধ কবিতাটা পড়ছি। অনুবাদ গ্রন্থটি না কেনার পরামর্শ রইলো

অনেক ভাল একটি বই তবে ভাষান্তর "এহসান উল হক" না দিয়ে Google Translator দিলে ভাল হতো।

I read about 50 pages of it in english and became very much fond of it. I ordered the bangla translated version 2 times but sadly it wasn't available. One thing I can assure, this book doesn't only motivate yourself, but it also shows you the right path to success.

English এ আলহামদুলিল্লাহ ভালো আমি। তবে বইটি পড়তে গিয়ে মনে হল বই টি নিজের মাতৃভাষায় পড়া উচিত যাতে করে সম্পূর্ণ নিজের করে নিতে পারি। তাই বাংলা ভার্সন অর্ডার করলাম। বেশ ভালোই অনুবাদ হয়েছে। আন্তরিক ধন্যবাদ ও কৃতজ্ঞতা লেখককে। ❤❤

প্রিয় পঠক, আমি এই রিভিউ পেইজে সেইসব পাঠকদের বার বার অনুরোধ করেছি যে, “দ্য 7 হ্যাবিটস অফ হাইলি এফেক্টিভ পিপল” ব্যইয়ে উল্লেখ করা ই-মেইল এ্যাড্রেসের মাধ্যমে আমাকে জানাতে তারা কোন শব্দ অথবা বাক্যের অর্থ বুঝতে পারেন নি। কিন্তু বইটি 2013 সালে প্রকাশিত হওয়ার পর আজ অবধি (2021) কোন পাঠক আমাকে ই-মেইল করে আমার কাছে কোন বিষয়ে প্রশ্ন করেন নি। বরং যারা যোগাযোগ করেছেন তার বইটির অনুবাদ মান সম্পর্কে একচেটিয়াভাবে প্রশংসা করেছেন। এখন আপনারাই বলুন আমি যদি কোন বিষয়বস্তু না বুঝি তাহলে যদি আমার সে বিষয়ে সত্যিই জানার আগ্রহ থাকে তাহলে আমি অবশ্যই সেই বিষয়বস্তুর অবতারণাকারীর স্মরণাপন্ন হবো এবং সরাসরি তাকে প্রশ্ন করবো। কিন্তু যখন আমি সেটা না করে রিভিউ লেখারর নামে ভিত্তিহীন ও নেতিবাচক মন্তব্য করবো, তখন বুঝতে হবে আমার কোন অসৎ উদ্দেশ্য রয়েছে। এই পেইজের শতকরা 5 ভাগ রিভিউ লেখকের মন্তব্য পড়ে আমার সেটাই মনে হয়েছে। ধন্যবাদ- এহসান উল হক, অনুবাদক: “দ্য 7 হ্যাবিটস অফ হাইলি এফেক্টিভ পিপল”