Our User Product Reviews

good

বইয়ের শুরুটাই দারুন নাটকীয়। এই দরজা খুললেই আমার জীবন ধ্বংস হয়ে যাবে, এবং সত্যিই তা হয় ড্যান মার্সার এর জীবনে। তবে এরপর পুরাটাই সাংবাদিক ওয়েন্ডি টাইনস এর সংগ্রাম এর কাহিনী। নানাবিধ প্রতিকুলতা পার হয়ে যেভাবে সে মুল রহস্য উদঘাটন করে তা সত্যিই মুগ্ধ করে।

বাংলায় অনূদিত থ্রিলার বইগুলোর পাঠকপ্রিয়তা অনেকটা নির্ভর করে অনুবাদের মানের উপর।অনুবাদ খুব বেশী সুবিধার না হওয়ার কারণে পেজের পর পেজ স্কিপ করে পড়ার তিক্ত অভিজ্ঞতা কমবেশী সব অনুবাদ পাঠকদেরই আছে।হারলান কোবেন এর ‘কট’ অনুবাদে তানজীম রহমান অসাধারণ কাজ দেখিয়েছেন। আমার পড়া হারলান কোবেন এর প্রথম বই এটা।বইয়ের ব্যাক কভারে বইটি সম্পর্কে ড্যান ব্রাউনের একটি মন্তব্য রয়েছে-‘হারলান কোবেন টুইস্টের এক নতুন মাস্টার’।সত্যিই মাত্র ২২৪ পৃষ্ঠার বইয়ে যে এত্ত টুইস্ট থাকতে পারে বইটা না পড়লে জানা হত না

নিজের বাড়ি থেকে হঠাত্‍ উধাও হয়ে গেলো কিশোরী হেইলি ম্যাকওয়েইড । যৌন অপরাধের বিষাক্ত চক্রান্তে ফেঁসে গেলো বাসকেটবল কোচ ড্যান মার্সার । শুধু তাই নয়, ড্যানের সাথে একে একে তাঁর আরো চার বন্ধু বিভিন্ন কেইসে একই সাথে জড়িয়ে পড়লো । তাদের একজন চাকরি হারিয়েছে, একজন নারী কেলেংকারীর সাথে জড়িত হয়ে ক্যারিয়ার খুইয়েছে এবং অন্যজন মাদক চোরাচালানের সাথে জড়িয়ে গেছে । কিন্তু কেন এসব ঘটছে ? কে আছে এর পেছনে ? অন্যদিকে নিজের ছেলের নগ্ন ছবি ইন্টারনেটে ছেড়ে দেয়ায় প্রতিশোধের জন্য ঠান্ডা মাথায় খুনের পরিকল্পনা করলো এড গ্রেসন । আর এসব কিছুর সাথে জড়িয়ে পড়লো বিধবা সুন্দরী সাংবাদিক ওয়েন্ডি টাইনস । সে কি পারবে সব প্রতিকূলতা মাড়িয়ে দিয়ে সব রহস্যের সমাধান করতে ? পাঠক, চলুন ঘুরে আসি "কট" থেকে । যেখানে হিংসা, বিদ্বেষ আর খুনের এক ভয়ংকর ষড়যন্ত্রের জাল বিছিয়ে রাখা আছে । . রকেট গতির থ্রিলার বলতে যা বুঝায়, এক কথায় "কট" বইটি তাই । হারলান কোবেনের এটিই আমার প্রথম পড়া বই । নিউইয়র্ক টাইমস বেস্ট সেলার বই এটি । বইটির প্রতি পাতায় নিত্য চকম আপনাকে চমকে দেবে । এখানেই লেখক হারলান কোবেন তার লেখনির কারিশমা দেখিয়েছেন । বইটির প্রতি পাতায় ঘটনার মোড় ও তার রহস্য উদঘাটন করতে বইটি আপনাকে শেষ পাতা অবদি নিয়ে যাবে । আপনি কখনো বুঝতেই পারবেন না যে, ঘটনার আসল নাটের গুরু কে ? এবং যখন জানবেন তখন টাশকি খাবেন ! শেষ অবধি আপনি বলতে বাধ্য হবেন যে, এটি আসলেই অসাধারণ একটি বই ।

It is a wonderful thriller book. Whole story is full of twist. I like this book so much.

রিভিউটি লিখেছেন ফুয়াদ আল ফিদাহ নিজের বাড়ি থেকে হটাৎ উধাও হয়ে গেল কিশোরী হেইলি ম্যাকওয়েড। সেক্সুয়াল অপরাধের বিষাক্ত চক্রান্তে ফেঁসে গেল ড্যান মার্সার। প্রতিশোধের জন্য ঠান্ডা মাথায় খুনের পরিকল্পনা করল এড গ্রেসন। আর এ সব কিছুর সাথে জড়িয়ে পরল সাংবাধিক ওয়েন্ডি টাইনস। ওর তদন্তে ধীরে ধীরে বেড়িয়ে পড়ল হিংসা, বিদ্বেষ আর খুনের এক ভয়ংকর ষড়যন্ত্র। প্রসংসা - হারলান কোবেন আধুনিক হুক আর টুইষ্টের এক নতুন মাষ্টার - ড্যান ব্রাউন। রেটিং - গুডেরিডস : ৩.৫/৫ ছোট মরিচের ঝাল বেশি - কথাটা হারলান কোবেন এর এই বইটার জন্য পরাপুরি সত্য। বই এর আকার দেখেইই বই টা হাতে নিছিলাম। তাড়ায়াড়ি শেষ হবে। তখন মনে হইছিল যে ছোট বই এ টুইষ্ট বা টার্ণ বেশি হবে না। কাহিনী বিল্ড আপ করে টার্ণ দিতে দিতেই বই শেষ হইয়া যাবে। কিন্তু শুরু করার পরে বুঝলাম কত অল্প সময়ে কাহিনী বিল্ড আপ করে পাঠককে বই এর ভিতর টেনে নেয়া যায়। একেবারে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত লেখক একই গতিতে কাহিনীকে টেনে নিয়ে গেছেন। মনে হতে পারে যে এতে হয়ত চরিত্র গুলোর সাথে একাত্ম হবার জন্য সময় খুবই কম। কিন্তু লেখকের লেখা এমনই যে খুব অল্প সময়ে চরিত্রগুলোকে তিনি ফুটিয়ে তুলতে পেরেছেন। প্রিভিউ পরে মনে হতে পারে যে এটা অন্য সব থ্রিলার বা রিভেঞ্জ থ্রিলারের মত। কিন্তু শেষ কয়েক্টা পাতা আপনাকে বোকা বানাবেই। এবার অনুবাদ নিয়ে কিছু বলি। আমার মত পাঠকক, যারা সেবার অনুবাদকে অনুবাদের ব্যাপারে স্টান্ডার্ড বলে মনে করে, তাদের জন্য তানজিম রহমানের অনুবাদ কে একেবারেই পরিচিত বলে মনে হবে। পুরো বই টা অনুবাদকের প্রাঞ্জল আর সহজ অনুবাদে আমার জন্য উপভোগ্য করে তুলেছে। হয়ত এক্টু বেশি হবে যাবে তাও বলতে চাই - নতুন দের মধ্যে ইনার চেয়ে ভাল অনুবাদ আমু আর কারও দেখি নাই। ইনার ডার্কফল, শাইনিং আর কট এই তিনটি অনুবাদ আমি পরেছি। এক্টা আরেক্টার ছেয়ে ভাল বলে মনে হয়েছে। আশা করি উনি আরও অনুবাদ করবেন ভবিষ্যতে। আমার রেটিং - ৪.৫/৫