Our User Product Reviews

Good

Very nice Very nice and good books thanks Rokomary

Gof

বইটার সবচেয়ে আকর্ষণীয় বিষয় হলো এর নিরপেক্ষ দৃষ্টিতে ইতিহাস বয়ান। সম্পূর্ণ অ্যাকাডেমিক আবহে লেখা বইয়ে আপনি যেমন পাবেন সুন্নিদের অবদান ও সমালোচনা ঠিক তেমনি পাবেন শিয়াদের অবদান ও সমালোচনা। আবার যেমন পাবেন মুসলিম বিশ্বের পাশ্চাত্যের প্রতি ক্ষোভের উৎস ও কারণ তেমনি পাবেন পাশ্চাত্যের ইসলামকে এক বিশেষ দৃষ্টিতে দেখার ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট। পাওয়া যায় ইসলাম, স্বৈরতন্ত্র ও গণতন্ত্রের পারষ্পরিক সম্পর্ক, সংঘর্ষ। শিয়া-সুন্নির রাজনৈতিক বিরোধের ইতিহাস যেমন পাওয়া যায় তেমনি পাওয়া যায় ধর্মকে ব্যবহার করে রাজনীতির ইতিহাস। পুরো বইটার যে অংশটা সবচেয়ে ভালো লেগেছে তাহলো 'প্রতিরুদ্ধ ইসলাম '। এই অংশে লেখিকা অসাধারণভাবে পাশ্চাত্য সভ্যতার আবির্ভাব ও ইসলামি সভ্যতার উপরে এর কর্তৃত্ব স্থাপন, আধুনিক মুসলিম রাষ্ট্রের স্বরূপ, চ্যালেঞ্জ ও সংকট (রাজতন্ত্র, গণতন্ত্র, শরিয়াহ ও সেকুলারিজমের মাধ্যমে), মৌলবাদের উৎপত্তি, কারন, স্বরূপ এবং আধুনিক সভ্যতা ও মুসলিম মৌলবাদের সম্পর্ক ইত্যাদি বিস্তারিতভাবে আলোচনা করেছেন। নিরপেক্ষ দৃষ্টিকোণ থেকেই বর্তমান বিরূপ সম্পর্কের কারণ হিসেবে আবিষ্কার করেছেন পাশ্চাত্য সমাজ ও মুসলিম সমাজ উভয় সমাজের দায়।

‘ইসলামঃ সংক্ষিপ্ত ইতিহাস’ ক্যারেন আর্মস্ট্রং এর লেখা। ক্যারেন আর্মস্ট্রং ১৯৬৬ সালে রোমান ক্যাথলিক নান হিসেবে সাত বছর অতিবাহিত করে অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি হতে ডিগ্রি গ্রহন করেন এবং আধুনিক সাহিত্য বিষয়ে শিক্ষাদান করেন । তিনি আর্মস্ট্রং এ্যাসোসিয়েশন অফ মুসলিম সোশ্যাল সায়েন্স এর একজন সন্মানিত সদস্য । ইসলামঃ সংক্ষিপ্ত ইতিহাস বইটি তিনি ইসলাম সম্বন্ধে মানুষের ভুল ধারনা দূর করার উদ্দেশ্যে লিখেছেন । তার লেখা এই বইটি বাংলাতে অনুবাদ করে প্রকাশ করেন শওকত হোসেন । বইটি ২০০৪ সালে সন্দেশ প্রকাশনী থেকে প্রকাশিত হয় এবং বইটির প্রকাশক লুতফর রহমান চৌধুরী । প্রচ্ছদ করেছেন ধ্রুব এষ । হজরত মুহাম্মদ (সাঃ) ৬১০ খ্রিষ্টাব্দ তে নবুওয়াত প্রাপ্ত হন । তার জন্মের সময়ে আরব সমাজের অবস্থা ছিলো প্রচন্ড শোচনীয় । ওই সময় কে আইয়ামে জাহেলিয়াত বা অজ্ঞতার যুগ বলা হত। সব সময় ই হানাহানি মারামারি ও সকল প্রকার পাপাচারে লিপ্ত ছিলো গোটা সমাজ । তখন তিনি সকল কে আলোর পথ দেখাতে শুরু করেন । তার আলোর পথ দেখানো কাজ টি সহজ ছিলো না । প্রথমে কিছু কিছু মানুষ তার আহ্বানে সাড়া দেয় । এরপর থেকে ইসলাম প্রচার হয়ে আজ এই পর্যায়ে । ইসলামের সূচনা লগ্ন থেকেই ইসলাম এর নামে অনেক দোষ ধরার প্রবনতা কেন যেনো পরিলক্ষিত হয়ে আসছে । । আধুনিক বিশ্বের প্রেক্ষাপটে বইটি লিখেছেন লেখক যা পাঠক দের ইসলাম কে বুঝতে সুবিধা হবে এবং পাশাপাশি ইসলামের নামে যে সকল অপকর্ম হচ্ছে সেই ব্যাপারে ইসলামের অবস্থান সকলের কাছেই পরিষ্কার হয়ে যাবে । শুধুমাত্র ইসলাম ধর্মের অনুসারীদেরই নয়, বইটি সকলেরই পড়া উচিত । ইসলামের ইতিহাস থেকে শুরু করে সকল কিছু জানার পাশাপাশি ইসলাম সম্বন্ধে সকল ভুল ধারনা দূর করা সম্ভব হয়েছে বইটি তে ।

খুবই বাজে অনুবাদ

মূল লেখার মান ভালো। কিন্ত অনুবাদ খুবই বাজে মানের। সেইসাথে প্রচুর বানান ও প্রিন্টিং ভুল রয়েছে অনুবাদে।

☆☆☆☆☆

The Good One! Smart Translation. I really enjoy it.

পশ্চিমা বিশ্বের সামনে ইসলাম এক কৌতূহলোদ্দীপক আলোচনার বিষয়বস্তু। পশ্চিমারা বুঝতে পারে না, ইসলাম আসলে কি। এর উদ্দেশ্য কি, এর বিস্তারই বা কোন কোন খাতে। তারা জানতে চায়, ইসলাম কি আসলেই শান্তির ধর্ম নাকি কেতাবি ইসলামী জ্ঞানও সরাসরি এই ধর্মের অনুসারীদের জঙ্গিবাদের দিকে ঠেলে দেয়, উৎসাহিত করে। তারা বোঝে না, জঙ্গিবাদ আর জেহাদের মধ্যে ফারাক কোথায়। সাধারণত অধিকাংশ অমুসলিমই ইসলামকে সরাসরি এবং পূর্নাংগভাবে না বুঝে, না চিনে এর ব্যাপারে বিরূপ মন্তব্য করার ও সংকীর্ণ মনোভাব ব্যক্ত করার চেষ্টা করে। অনেক মুসলিমও ইসলামকে সঠিকভাবে ধারণ করতে ব্যর্থ হয় এবং তাদের কাজকর্মেও তা ফুটে ওঠে। কিন্তু ইসলামকে সঠিকভাবে না জেনে এর ব্যাপারে ইতিবাচক বা নেতিবাচক কোন ধারণা পোষণই ঠিক না, এমন একটা মনোভাব নিয়েই ক্যারন আর্মস্ট্রং লিখেছেন 'ইসলামের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস' বইটি। প্রকৃতপক্ষেই যথেষ্ট গবেষণালব্ধ তথ্যের সন্নিবেশনে সাজানো হয়েছে গোটা বইটি। লেখকের উদ্দেশ্য বেশ পরিষ্কার। তিনি চেয়েছেন ইসলামের মৌলিক বিষয়াদি সম্পর্কে সামগ্রিক আলোচনাপূর্বক পশ্চিমা পাঠকদের সামনে ইসলামের একটি স্বচ্ছ ও ঋজু অবস্থান তুলে ধরা। পাশাপাশি ইসলামের মৌলিক বিষয়াদির সাথে বর্তমান ইসলামী বিশ্বের নানা বিতর্কিত কর্মকান্ড কতখানি প্রাসংগিক কিনবা আদৌ সঙ্গতিপূর্ণ কিনা, সে বিষয়েও চমৎকারভাবে নিজস্ব থিওরি দাঁড় করাতে ভোলেন নি লেখক। আরও উল্লেখ্য যে, বইটি প্রথম প্রকাশিত হয় নাইন ইলেভেন ট্র্যাজেডির পূর্বে। কিন্তু নাইন ইলেভেনের ঘটনাকে ইসলামের দৃষ্টিতে ঠিক নাকি বেঠিক বলা উচিৎ, সে বিষয়ে পরিবর্তি সংস্করণে সমধিক সাহসিকতার সাথে নিজের অভিব্যক্তি ফুটিয়ে তুলেছেন লেখক। তাই সবমিলিয়ে নিশ্চিতভাবেই বলা যায় যে, আলোচ্য বইটি পশ্চিমা বিশ্বকে ইসলাম সম্পর্কে একটি স্থিতিশীল ধারণা অর্জনে সাহায্য করবে। পাশাপাশি এদেশি পাঠকেরাও ইসলাম সম্পর্কে এমন অনেক তথ্য হয়ত আস্বাদন করতে পারবেন, যা তাদের জানা ছিল না। ফলে মোটামুটি বলে চলে যে ইসলাম সম্পর্কে আগ্রহী দেশি বা বিদেশী, মুসলিম বা অমুসলিম সকলের জন্যই চমৎকার একটি সহায়িকা হিসেবে বিবেচিত হতে পারে আলোচ্য বইটি। তবে পরিশেষে বলে রাখা ভাল, যেহেতু ধর্মকে উপজীব্য করে লেখা বই এটি আর ধর্মের ব্যাপারে সবসময়ই নানা মত-দ্বিমত থাকে, তাই এই বইয়েরও বিভিন্ন অংশে বিতর্কের উপাদান রয়েছে। কিন্তু তারপরও স্বীকার করতেই হবে যে, সাম্প্রতিক সময়ে ইসলাম সংক্রান্ত টপিকে অন্যতম সেরা একটি কাজ হল এই বইটি। সংস্লিষ্ট বিষয়ে আগ্রহিদের জন্য অবশ্যপাঠ্য।

ইসলাম বিশ্ব মানবতার ধর্ম। শেষ নবী মুহাম্মাদ(স) কত্রিক প্রচারিত ৩টি একেশ্বর বাদি ধর্মের মদ্ধে অন্যতম ও শেষ ধর্ম। তবুও সূচনা লগ্ন থেকেই কন ধর্ম কে হয়ত এত সমালোচনা ও ভুল বিশ্বাস এর ভিতর দিএ যেতে হই নি,যা ইসলাম কে যেতে হয়েছে। বিশেষ করে পশ্চিমা খ্রিস্টান যারা ইসলাম কে কাছ থেকে দেখে নি,তারাই ভুল বিশ্বাস দারা বেশি আক্রান্ত।কারেন আর্মস্ট্রং একজন ব্রিটিশ লেখিকা যিনি সমসাময়িক ধর্মের উপর একজন বিশেষজ্ঞ এবং সবথেকে বিখ্যাত একেশ্বর বাদি লেখিকা।তিনি প্রছুর পড়া লেখার মাধ্যমেই ৩ টি একেশ্বর বাদি ধর্ম সম্পর্কে উপলব্ধি করেছেন এবং তার লেখনি তে তুলে ধরেছেন। তার ইসলাম ধর্ম সম্পর্কিত বই ইসলাম ঃসংখিপ্ত ইতিহাস বই তে তিনি তার উপলব্ধি এবং ইসলাম সম্পর্কিত ধারনা এবং ইসলাম এর আক্তি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস তুলে ধরেছেন যা হাজার বছরের ইসলাম সম্পর্কিত পশ্চিমা ভুল ধারনা কে পরিবর্তন করতে সয়াহতা করবে। পশ্চিমা ভুল ধারণার মদ্ধে অন্যতম ছিল নবী মুহাম্মদ(স) সম্পর্কে মিত্থা ও অসার ধারনা করা,তাকে ইতিহাস এর খলনায়ক বানানোর প্রয়াস যা আই বর্তমান কালেও দেখা জায়, মুসলিম ও ইসলাম শম্পরকে,রাসুল এর জীবন সম্পর্কে কারেন খুব সুন্দর ও গোছাল ভাবে আলছনা করেছেন যা যে কোন অমুস্লিম ত বটেই একজন মুসলিম কেও সাহাজ্জ করবে ইসলাম এর ইতিহাস সম্পর্কে জানতে। অন্যান্য অমুসলিম লেখক এর মতই কারেন আর্মস্ট্রং ইসলাম সম্পর্কে কিছু ভুল ধারনা লিপিবদ্ধ করেছেন, নবীর জীবন ও ইসলাম এর মুল দর্শন, ওহী নাজিল হওা সম্পর্কে কারেন এর কিছু ভুল ধারনা বই টি তে লিবিবদ্ধ হয়েছে । তবুও নবীর আগমন থেকে শাম্প্রতিক কালের ইসলামিক মৌলবাদ এর ইতিহাস এবং বর্তমান ইসলাম এর রুপ রেখা ও আমেরিকান ট্রেড সেন্টার এ মুসলিম জঙ্গিদের আক্রমন ও তদ পরবর্তী ঘতনা প্রবাহ সুন্দর ভাবে লিপিবদ্ধ করেছেন তার বই তে যা ইসলাম সম্পর্কে একটি ধারনা সৃষ্টি তে সক্ষম।