Our User Product Reviews

মহাগ্রন্থ হলো আল-কুরআন।

good

খুবই চমৎকার অনুবাদ ও নির্ভুল ছাপা। ধর্ম বিষয়ে যারা জানতে আগ্রহী তাদের অবশ‍্যই এই বইটি পড়ে নিতে হবে। প‍ৃথিবীর প্রধান দুটি ধর্ম কিভাবে গড়ে উঠল তার বিবরণ ও ব‍্যাখ‍্যা পাওয়া যাবে গবেষণামূলক এই বইয়ে।ধর্ম বিষয়ে তিনি বলছেন -" বিশ্বাস কোনো তথ‍্য,জ্ঞান বা নিশ্চয়তা চায়না শুধু চায় খোলা মনে আত্মসমর্পণ এবার অজানা অচেনা অপরীক্ষিত ভালত্বের ওপর খুশীমনে নির্ভর করা(পৃষ্ঠা:১২৪)। শওকত সাহেবের অনুবাদের চেয়ে সৌরীন নাগ সাহেবের অনুবাদ ঝরঝরে। এমন একটা জ্ঞানের বই প্রকাশের জন্যে সন্দেশকে আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানাই

happy

Nice

a very detailed, thought provoking book. Karen Armstrong is definitely one of the experts in the subject matter of religion

একদম বাজে অনুবাদ।লেখার আগাগোড়া কিছুই বুঝতে পারার মতন না।

বাইবেল, খ্রিস্টান জগতের পবিত্র ধর্ম গ্রন্থ বিশ্বের শরবাধিক ভাষায় অনুবাদকৃত এবং শরবাধিক বিক্রিত ধর্ম গ্রন্থ গুলর মধ্যে অন্যতম, একেশ্বরবাদী ধর্মগ্রন্থ গুলর মধ্যে দ্বিতীয়। আজ কে বর্তমান এ আমরা যে বাইবেল দেখতে পাই তার ইতিহাশ, ঐতিহ্য যে কত টা চমকপ্রদ তা আমাদের অনেক এর এ জানা নেই। একেশ্বরবাদী ধর্ম সম্পর্কে বিশেষজ্ঞ এবং সুলেখিকা কারেন আর্মস্ট্রং এর লেখনীর মাধ্যমে তা আমদের কল্পনার মানশপটে ভেসে উঠে। কারেন তার বাইবেল এর ইতিহাস এর শুরু করেন উত্তর এর শেই জুদাহ রাজ্জ থেকে যখন কিনা তা বাবিলন এর কাছে পরাজিত। মূলত বাইবেল পূর্ববর্তী এহুদি কিতাব যা ওল্ড স্টেটামেনট নামে পরিচিত এবং যীশু খৃস্ট এর পরবর্তী নিউ স্টেটামেনট এর সমন্বয়। কারেন আমদের দেখিয়েছেন যে কিভাবে হিব্রু মূল কিতাব যা তোরাহ নামে পরিছিত,যা হিব্রু আইন এর ধারক শেই তোরআহ থেকে শুরু করে গস্পেল পর্যন্ত এক সুনির্ধারিত বিবরতন এর ধারায় আজকের বাইবেল প্রতিষ্ঠিত। মোজেস এর সিনাই পর্বতে টেনকমান্ডেন্তস লাভ,বাবিলন এ ইহুদী দের নির্বাসন, মন্দির বেদির নিছ থেকে টেন কমান্ডেন্তস এর পুনরাবিষ্কার ইসায়হা এর নবুওত্ত লাভ,জেসাস এর আগমন,গস্পেল রচনা ইত্যাদি মনমুগ্ধকর ইতিহাস কারেন আমদের সামনে তুলে ধরেছেন,তার মন্ত্রমুগ্ধ বাচন ভঙ্গি ,তথ্য এর সমাবেশ আমদের জেন সেই যুগে নিয়ে জায়,শুধু বাইবেল এর অতীত এ নয় বরং বর্তমান বাইবেল এর পরিভাষা বাইবেল এর উপযোগিতা কারেন আমদের শাম্নে তুলে ধরেছেন। সকল ধর্মালম্বির এর জন্যই বই টি বাইবেল সম্পর্কে শথিক ধারনা দিতে সক্ষম

এই অনুবাদটা একদম বাজে। আমি এই বইটা কিনেছি। সাথে শওকত ওসমান এর অনুবাদ মিলিয়েছি। প্রথম কিছু লাইন। প্রথমেই যে বইয়ের অনুবাদের এই বেহাল দশা তার পরের অবস্থা অনুমেয়। তাই পাঠক কে এই অনুবাদ কিনতে নিষেধ করছি। বরং আপনি এই অনুবাদ আর শওকত ওসমান এর অনুবাদ মিলিয়ে দেখে কিনুন।