Our User Product Reviews

কোরবানি ঈদ এর আগেই পড়া আমার সাম্প্রতিক প্রিয় বইগুলোর একটি হল "পন্নিয়িন সিলভান: ফার্স্ট ফ্লাড" (লেখক: কল্কি কৃষ্ণমূর্তি, অনুবাদ: খালেদ নকীব)। এটি একটি ঐতিহাসিক থ্রিলার, যার প্রতিটি পাতায় রাজনীতি, ষড়যন্ত্র, প্রেম আর বিশ্বাসঘাতকতার দারুণ সমন্বয় রয়েছে। দক্ষিণ ভারতের চোল সাম্রাজ্যের পটভূমিতে রচিত এই উপন্যাস শুরু থেকেই আমাকে এক ভিন্ন জগতে নিয়ে গিয়েছিল—যেখানে রাজকীয় জীবন, যুদ্ধ, অভিজাত প্রেম ও অভ্যন্তরীণ রাজনীতির মিশেলে গড়ে উঠেছে এক জটিল কিন্তু চুম্বকসম কাহিনি। ঈদের প্রস্তুতির ব্যস্ততার মাঝেও বইটা একরকম টানেই পড়ে ফেলেছিলাম, কারণ চরিত্রগুলোর আবেগ, রহস্য আর গতিশীলতা এক মুহূর্তের জন্যও মনোযোগ বিচ্যুত হতে দেয়নি। বিশেষ করে বন্দিয়া দেবনের অভিযাত্রা আর নন্দিনীর রহস্যময় রূপ পাঠকের মনে গেঁথে যাওয়ার মতো। খালেদ নকীব ভাইয়ের অনুবাদ এতটাই সাবলীল আর সংবেদনশীল যে, মূল তামিল ভাষার ঐতিহাসিক আবহ বাংলায় এসে পুরোপুরি জীবন্ত হয়ে উঠেছে। আপনি যদি মণি রত্নমের “PS-I” সিনেমাটি দেখে থাকেন, তাহলে জানেন গল্পটি কতটা অসাধারণ—তবে উপন্যাস তার চেয়েও অনেক গভীর, বিস্তৃত ও আবেগময়। এটি শুধুমাত্র একটি উপন্যাস নয়, বরং একটি সময়যাত্রা, যেখানে ইতিহাস আর সাহিত্যের মেলবন্ধনে জন্ম নেয় এক অনন্য অভিজ্ঞতা। যারা ইতিহাসনির্ভর গল্প ভালোবাসেন, ঈদের পরে সময় বের করে হলেও এই বইটা অবশ্যই পড়ার মতো।