Our User Product Reviews

প্রকৃতি কিংবা বিধাতার দান যেভাবেই বলি না কেন- পবিত্র পরম পাওয়া, একজোড়া দম্পতির জীবনে তাঁদের ভালোবাসার সংমিশ্রণে খুঁজে পাওয়া নতুন অন্য আরেক প্রাণের স্পন্দন।সেই পাওয়ার অব্যক্ত ভাবাবেগ নিয়ে লিখা বইটি “হাত বাড়িয়ে দাও”।বইটি তে একজন সদ্য মা হতে চাওয়া নারীর অব্যক্ত আবেগ, অনুভূতি, অভিজ্ঞতা আনমনে মনেমনে ব্যক্ত হওয়া ভাবাবেগ, অদৃশ্য এক চিঠির ভাবলেশে নিজের ভাষায় তুলে ধরেছেন লেখক ওরিয়ানা ফাল্লাচি খুব সুন্দর আর সাবলীল ভাবে।একটি ১৮ দিনের ভ্রূণ থেকে মানব দেহের পুরো গঠন পাওয়া পর্যন্ত সময়ের একটি মায়ের এক অনাকাঙ্খিত অনুভূতি কে কেন্দ্র করে পুরো বইটি।সেটা আমাদের সামনে আরও চমৎকার ভাবে সামনে নিয়ে এসেছেন অনুবাদক আনু মুহাম্মদ। লেখকের লেখনিতে আমি মুগ্ধ না হয়ে পারিনি।এত নিপুণ ভাষাশৈলী যে বইয়ের রাজ্যে হারিয়ে যেতে বাধ্য হয়েছি।

বইটা যখন পড়া শেষ করছি। তখন কয়েকটা প্রশ্ন জাগলো মনে। ইতালিতে লেখিকার জন্ম।যে ইতালি রেনেসার জন্ম দিত। লেখিকা আবার কুমারি মাতা। সে কেনইবা আবার ইউরোপীয়া সভ্যতার শেখানো বুলি স্বাধীনতার মত শব্দ কে বিশ্বাসঘাতক বলে। কুমারী মা হিসাবে লেখিকাকে তার জাতির লোকেরা ঘৃণা করে। এই সভ্যতার লোকেরাই কি নারী সমাজের অধিকারের কথা বলে বেড়ায় । লেখিকা নিজেই যখন তার সমাজ সম্পর্কে হতাশ। লেখিকার দুর্দিনে কেউ সহমত পোষণ করেনি । তার বয় ফ্রেন্ড , বস ও সমাজ বলেছে তোমার সন্তানকে গর্ভপাত করাও। একটা মেয়ের জীবনে যেখানে মা হওয়া গর্বের তার সমাজে ঠিক এর বিপরীত ।

অনাগত শিশুকে লেখা মায়ের চিঠি। চিঠিতে মা তার শিশুকে সমাজের সকল অসঙ্গতি সম্পর্কে সচেতন করে তোলেন, পৃথিবীতে আগমনের দিন যত এগুতে থাকে মায়ের চিন্তা কিংবা দুশ্চিন্তা ততই বাড়তে থাকে। মূলত মানব সমাজের সকল নিষ্ঠুরতাকে কটাক্ষ করে বইটি লিখেছিলেন ফরাসি সাংবাদিক ওরিয়ানা ফাল্লাচি। সহজ বাংলায় তা পাঠযোগ্য করে তুলেছেন জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক আনু মুহাম্মদ।