Our User Product Reviews

বইটি পড়ে খুব ভাল লাগল।

সাইফুল ইসলাম চোৌধুরী ব্যাক এশিয়া জোনাল অফিস ৩৯ আগ্রাবাদ বা/এলাকা চট্টগ্রাম। *এই ঠিকানায় পাঠাবেন।

true !! undoubtedly worst translation

‘তাও তে চিং’ নিয়ে মতামতগুলো অনুবাদকের কাজে লাগছে। ধন্যবাদ।

boi amr onek valo legeche.. upnara o kinte parren

তাও তে চিং চীনা বা যে কোনো সাহিত্যের অমূল্য জ্ঞান ভান্ডার , উক্ত দর্শন কাব্যে তাওবাদী সহজিয়াদের বিভিন্ন মতাদর্শ কাব্য আকারে লিপিবদ্ধ করা আছে , চীনা দার্শনিক লাওতসে তার জ্ঞান লব্ধ বিষয়বস্তু অত্যন্ত সুষ্ঠু ভাবে আলোচনা করেছেন । অনুরূপ যত্নের সাথেই সরকার আমিন তা অনুবাদ করে বাংলা পাঠকের জন্য এক অফুরন্ত জ্ঞানভাণ্ডারের দুয়ার খুলে দিয়েছেন ।

সংযোগ হীন লেখা। ইংরেজী টাই পারলে কিনেন,

lol ... worst translation, choice of word is very poor. is he sick ??

দয়া করে আপনি নিজের লেখা লিখুন, অনুবাদকে লজ্জা দিবেন না। আপনার সফলতা দীর্ঘায়ু কামনা।

"তাউ তা যাকে শব্দে বাধা যায় না, কখনো হতে পারে নামকরণ তাতে আসল তাও ধরা পরে না, শব্দের মাঝে পাওয়া যায় সীমিতকে ... অসীম নামে ধরা দেয় না" লাওতস এর 'তাও তে চিং' একটি অসাধারন দর্শন কাব্য যা আমাদের চিন্তার জগতটাকে নাড়া দেয়,বহুমাত্রিক দৃষ্টি দিয়ে জীবনের ধাঁধা গুলুকে বুঝতে সহায়তা করে।আড়াই হাজার বছর আগের একজন মানুষের একটি অসাধারন বিশ্লেষন যা আজকের সভ্যতার উৎকর্ষে আলোকিত আমাদের মত মানুষের জগতটাকেও নতুনভাবে প্রশ্নবিদ্দ করে... "তুমি কি রাখতে পারো মনকে শান্ত শত ঘূর্ণিপাকে? পারো কি থাকতে একনিষ্ঠ অদ্বিতীয় এককে? সদ্যজাত শিশুর মত ধারণ করতে পার কি দেহ? পরিচ্ছন্ন রাখতে পার কি মনো দৃষ্টি?"