Our User Product Reviews

The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again; but already it was impossible to say which was which. এতদিন পরেও প্রাসঙ্গিক, সত্যি বলতে একটু বেশিই প্রাসঙ্গিক। সকলের এই বইটি পড়া উচিত। সেরা

প্রচণ্ড বাজে আক্ষরিক অনুবাদ, যা ভাষায় প্রকাশ করার অযোগ্য! জাস্ট যেন google translator এর মাধ্যমে copy-paste করে এনে বসিয়ে দিয়েছে। এই ইন্ডিয়ান হনুবাদক নাকি আবার উদীয়মান সেরা ব্যক্তিত্ব, অনেক পড়াশোনা করে নানা জায়গায় কাজ করে অভিজ্ঞতায় সমৃদ্ধ! এই হনুকে ফিঙ্গারপ্রিন্ট পাবলিশিং -এর মতো একটা প্রতিষ্ঠান কি করে এরকম জনপ্রিয় একটা বইয়ের অনুবাদ করার গুরুদায়িত্ব দিলো- সেটা কিছুতেই আমার মাথায় আসে না। বইয়ের এক পরিচ্ছেদ পড়ার পরই হুবহু আক্ষরিক অনুবাদকৃত বাক্যের পর বাক্য পড়তে গিয়ে মেজাজ খারাপ হয়ে গেছে, আর পড়তে ইচ্ছা করেনি। আমার পুরোটা টাকাই পানিতে গেলো...