Our User Product Reviews

'কথামালার গল্প' একটি শিশুতোষ শিক্ষামূলক বই। এই বইয়ের প্রতিটি গল্পই লিখেছেন ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর এবং প্রকাশের সুবিধার্থে সেগুলোকে ঈষৎ সম্পাদনা করেছেন ভূপেন সেন। আগে থেকেই বলে রাখা দরকার, এই বইয়ে জায়গা পাওয়া গল্পগুলোর কোনোটিই কিন্তু মৌলিক গল্প নয় অর্থাৎ গল্প সৃষ্টির ক্রেডিট কোনোমতেই ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরকে দেয়া যায় না। তিনি শুধু গল্পগুলোকে সংগ্রহ করে নিজের মত করে লিখেছেন। তবে তার এই সংগ্রহকেও কিন্তু দক্ষিনারঞ্জন মিত্র মজুমদারের রূপকথা সংগ্রহের সাথে গুলিয়ে ফেললে হবে না। ঠাকুমার ঝুলির গল্পগুলোর উপাদান ছিল গ্রামবাংলার সংস্কৃতি ও বিভিন্ন মিথ। কিন্তু এই বইয়ের গল্পগুলোতে প্রধানত বিভিন্ন পশুপাখিকে চরিত্র হিসেবে উপস্থাপনের মাধ্যমে শিশু কিশোরদের কাছে বিভিন্ন অন্তর্নিহিত অর্থ পৌঁছে দিতে চেয়েছেন। এখন হয়ত অনেকেই আন্দাজ করতে পারছেন, এই বইয়ের গল্পগুলো অনেকাংশে ইশপের গল্পের মত। শুধু ইশপের গল্পের মতই কথাটা বললেও ভুল হবে। মূলত ইশপের বিভিন্ন গল্পকেই নিজের মত করে সংক্ষিপ্ত পরিসরে উপস্থাপন করেছেন ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর। তবে এক্ষেত্রে একটি দুর্বলতা কিন্তু রয়েই গেছে। ইশপের গল্পসমূহের শেষে গল্প থেকে প্রাপ্ত উপদেশ সংযোজিত থাকলেও, এই বইয়ের গল্পগুলোর শেষে তা করা হয়নি। তবে গল্পের ভাব বুঝতে পারলে গল্প থেকে কোন উপদেশ পাওয়া যাচ্ছে তা বোঝা খুব একটা কষ্টকর নয়। কিন্তু তারপরও আসল কথা হল, এই বইয়ের পাঠক হবে নিতান্তই শিশু কিশোরেরা। প্রাপ্তমনস্ক কোন লোক নয়। তাই প্রাপ্তমনস্করা গল্প থেকে যতটা বুঝতে পারবে, শিশু কিশোরেরা তা নাও বুঝতে পারে। হয়ত তাদের কাছে গল্পগুলো স্রেফ গল্প হিসেবেই গণ্য হবে। গল্পের অন্তরালে শিক্ষনিয় কিছু আছে কিনা তা তাদের দৃষ্টি এড়িয়েও যেতে পারে। এজন্যই আমার মনে হয়েছে, লেখক গল্পগুলোর শেষে প্রাপ্ত উপদেশটি চিহ্নিত করে দিলে খুদে পাঠকদের জন্য মঙ্গলজনক হত। কিন্তু তা যেহেতু হয়নি এবং গল্পগুলো যেহেতু হুবহু ইশপের গল্পের ছায়া অবলম্বনে রচিত, তাই আমি নির্দ্বিধায় এই বইকে 'ইশপের গল্পসমগ্র' নামক বইটির নিচে অবস্থান দিতে বাধ্য হচ্ছি।