Our User Product Reviews

Outstanding translation and the price is quite cheap. The paper quality is also impressive.

এই বই এর অনুবাদ আর ইংরেজি বই, দুটোর মধ্যে অনেক অমিল।conversation আর background এর মধ্যেও মিল নেই।এই বইটার চেয়ে online এ pdf এর অনুবাদটা অনেক ভালো।

নষ্টালজিক

nice book

wow! what a great book.

.

excellent

What I will say it’s just like an amazing book, that I have ever read. It have it’s own excellence climax and combined with art. Sir Author Fonan Doeal makes it very beautifull with his writing capability. Thank you Sir It’s just like a awesome book and hates off to you. The book is very good and you all should read this book.For know the Great critical mind, name Sharlok Homles.

১৮৮৭ সালে যে শার্লক হোমস চরিত্রের জন্ম, তা আজও মরেনি। কি, অবাক লাগল কথাটা? অবাক লাগারই কথা।আমারও লেগেছে।শার্লক হোমস নামের অমর চরিত্রটি সৃষ্টি করেছেন স্যার আর্থার কোনান ডয়েল।যিনি পেশায় ডাক্তার এবং ফরেনসিকে অগাধ জ্ঞান।এই জ্ঞানের ছড়ি তিনি ঘুরিয়েছেন শার্লক রচনাতেও।১৮৮৭ সালে প্রকাশিত হয় এই চরিত্রের প্রথম গল্প।একে একে প্রকাশ পায় ৫৬টি গল্প ও ৪টি উপন্যাস।শার্লকের মেধা আর যুক্তিতে খুলে যেত অসংখ্য রহস্যের জট।এই চরিত্রের প্রেমে সারা বিশ্বের পাঠক এতই ডুবে গিয়েছিলেন যে,শার্লক হোমসের বর্ণিত ঠিকানা,২২১ বি বেকারস্ট্রিটে আজও চিঠি আসে। লেখক আর্থার কোনান ডয়েল মারা গিয়েছেন আজ প্রায় আশি বছর পেরিয়ে গেছে। কিন্তু তার সৃষ্টি শার্লক আজও বেঁচে থাকেন পাঠ ও পুনঃপাঠ পরিক্রমায়,যুক্তি আর রোমাঞ্চে।শার্লক চরিত্রের অনুকরণে অনেক দেশে নানা গোয়েন্দা চরিত্র সৃষ্টি হলেও সবগুলোই শার্লকের কাছে হার মানতে বাধ্য। কারণ শার্লক যে শার্লকই! কোনো তুলনাই হতে পারবেনা সেরা এই গোয়েন্দা চরিত্রের।

অনেক ভালো

ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষভাগ ও বিংশ শতাব্দীর প্রথম ভাগের একটি কাল্পনিক গোয়েন্দা চরিত্র। ১৮৮৭ সালে প্রথম আবির্ভূত এই চরিত্রের স্রষ্টা স্কটিশ লেখক ও চিকিৎসক স্যার আর্থার কোনান ডয়েল। হোমস একজন উচ্চমেধাসম্পন্ন লন্ডন- ভিত্তিক "পরামর্শদাতা গোয়েন্দা"। তিনি তাঁর নির্ভুল যুক্তিসঙ্গত কার্যকারণ অনুধাবন, যে কোনো প্রকার ছদ্মবেশ ধারণ এবং ফরেনসিক বিজ্ঞানে দক্ষতাবলে জটিল আইনি মামলার নিষ্পত্তি করে দেওয়ার জন্য তাঁর খ্যাতি ভুবনজোড়া। কোনান ডয়েল হোমসকে নিয়ে চারটি উপন্যাস ও ছাপ্পান্নটি ছোটোগল্প লিখেছেন। প্রথম কাহিনি আ স্টাডি ইন স্কারলেট ১৮৮৭ সালের বিটন’স ক্রিসমাস অ্যানাল পত্রিকায় প্রকাশিত হয়। দ্বিতীয় কাহিনী দ্য সাইন অফ দ্য ফোর ১৮৯০ সালে লিপিনকোট’স মান্থলি ম্যাগাজিন পত্রিকায় প্রকাশিত হয়। ১৮৯১ সালে দ্য স্ট্র্যান্ড ম্যাগাজিন পত্রিকায় প্রথম ছোটোগল্পের সিরিজটি প্রকাশিত হওয়ার পরই শার্লক হোমস চরিত্রটি ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জন করে। ১৯২৭ সাল পর্যন্ত হোমসকে নিয়ে একগুচ্ছ ছোটোগল্পের সিরিজ ও আরও দুটি ধারাবাহিক উপন্যাস প্রকাশিত হয়। হোমস কাহিনির পটভূমির সময়কাল ১৮৮০ থেকে ১৯০৭ সাল; শেষ ঘটনাটির সময়কাল অবশ্য ১৯১৪। চারটি বাদে সব কটি কাহিনীই হোমসের বন্ধু তথা জীবনীকার ডা. জন ওয়াটসনের জবানিতে লেখা। দুটি গল্প ("দ্য ব্লাঞ্চেড সোলজার্স" ও "দ্য লায়ন’স মেন" হোমসের নিজের জবানিতে এবং অন্য দুটি গল্প "দ্য ম্যাজারিন স্টোন" ও "হিজ লাস্ট বো") তৃতীয় পুরুষে লেখা। দুটি গল্প আবার ("দ্য মাসগ্রেভ রিচুয়াল" ও "দ্য "গ্লোরিয়া স্কট"") হোমস ওয়াটসনকে নিজের স্মৃতি থেকে শুনিয়েছেন, এবং ওয়াটসন সেখানে কাহিনির কাঠামোটিই মাত্র বর্ণনা করেছেন। প্রথম উপন্যাস আ স্টাডি ইন স্কারলেট-এর মধ্যবর্তী অংশে হোমস ও ওয়াটসনের অজ্ঞাত ঘটনার দীর্ঘ বর্ণনা করা হয়েছে এক সর্বজ্ঞ বর্ণনাকার

খারাপ। আমার পুরো টাকাই লস

বইয়ে অনেক ভুল আছে

খুবই বাজে!!

I love him a lot.This is a fictional character and that man mind blowin. ????

The book is really awesome ,having a good climax. The stories of Sherlock Homes are very interesting. In this book, I find Sherlock as a critical minded person. Mr. Milon Roy has made this book very astonishing for us. It seems to be very popular among young generation as far I know. Hope the young readers will get maximum pleasure.

শার্লক হোমস রচনাটি এতই অনবদ্য যে পড়ে মনেই হয়না তিনি কাল্পনিক কোন চরিত্র। মূলত তিনি স্যার আরথার কোনান ডয়েল এর ই প্রতিচ্ছবি। এজন্যই ডাঃ জোসেফ বেল একবার স্যার ডয়েল কে লিখেছিলেন, "You are yourself Shearlok Homes" গোয়েন্দাকাহিনীগুলোর উপোযোগিতার কারণে চীনদেশে সরকারী বিভাগের পাঠ্যতালিকায় এটি একটি অত্যাবশ্যকীয় বিষয়। তাছাড়াও ফ্রান্সের পুলিশ বিভাগ এবং স্কটল্যান্ড ইয়ারড এর পুলিশ বিভাগে ও এটি পড়ানো হয়। স্যার আরথার কোনান ডয়েল এর অমর কীরতি বাংলায় অনুবাদ করেন মিলন রায়। অনুদিত বইটি এত সহজ আর প্রাঞ্জল যে যেকোন বয়সের পাঠকের পক্ষে উপযোগী। বইটির ৫০ শতাংশ আমি পড়া শেষ করলাম। এক কথায় অসাধারণ।

Sherlock Holmes is an awesome character. Nobody knows what goes in his mind. He maybe a fictional character but I think many people still believe he exists. The things that don't comes in others minds, Sherlock has great interest in only them. Sir Aurthor Conan Doel, even if you died, hats off to you.

ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষভাগ ও বিংশ শতাব্দীর প্রথম ভাগের একটি কাল্পনিক গোয়েন্দা চরিত্র। ১৮৮৭ সালে প্রথম আবির্ভূত এই চরিত্রের স্রষ্টা স্কটিশ লেখক ও চিকিৎসক স্যার আর্থার কোনান ডয়েল। হোমস একজন উচ্চমেধাসম্পন্ন লন্ডন-ভিত্তিক "পরামর্শদাতা গোয়েন্দা"। নির্ভুল যুক্তিসঙ্গত কার্যকারণ অনুধাবন, যে কোনো প্রকার ছদ্মবেশ ধারণ এবং ফরেনসিক বিজ্ঞানে দক্ষতাবলে জটিল আইনি মামলার নিষ্পত্তি করে দেওয়ার জন্য তাঁর খ্যাতি ভুবনজোড়া।

এতো বিখ্যাত একটি বই অনুবাদ করা হচ্ছে বানানের দিকে খেয়াল না রেখেই। প্রতি ৩-৪ লাইনে কমপক্ষে একটি করে ভুল বানান। এর ফলে বই পড়ার মজাটাই মাটি হয়ে যাচ্ছে।

জানি না এই বই পরে অন্যরা কিভাবে এত ভালো ভালো রেটিং দিচ্ছেন, কিন্তু একজন সৎ পাঠক হিসেবে আমি আমার মতামত ব্যক্ত করতে চাই। আমি কয়েকটি গল্প পরেছি, অসংখ্য বানান ভুল, এমনকি কিছু কিছু ক্ষেত্রে বাক্য সম্পূর্ণ ও হয়নি। অনুবাদ ও খুব বেশি একটা ভালো লাগে নি আমার। এই বইটি এই সাইট থেকে সরিয়ে ফেলার অনুরধ করছি।